|
Fordítás és tolmácsolás a következő nyelveken: angol, német, francia, spanyol, olasz, orosz, szerb, horvát, lengyel, román, szlovák, holland..
Igény esetén idegen nyelvről idegen nyelvre is fordítunk-tolmácsolunk. Irodánk vállalja kiadásra szánt anyagok fordítását, lektorálását, stilizálását és korrektúrázását, továbbá a megrendelő által készített saját fordítás lektorálását is. Tolmácsaink éppúgy otthonosan mozognak konferenciákon, üzleti tárgyalásokon, mint kötetlenebb hangulatú tréningeken, kiállításokon, kulturális rendezvényeken. Vállaljuk idegen nyelvű rendezvények moderálását, továbbá idegenvezetést is. A fordításokat a megrendelt határidőre, a kért formátumban (nyomtatva, faxon, lemezen vagy e-mailen) bocsátjuk rendelkezésére, úgy, hogy minden fordítást egy másik fordító is ellenőriz, és ezért természetesen nem számolunk föl külön lektorálási díjat. Szakfordításoknál megrendelőinkkel közösen elkészítjük a speciális szakkifejezések szótárát, amelyet következetesen alkalmazunk a későbbi megbízások során is. Kínálatunkból: honlapfordítás termékkatalógusok, cégismertetők, tájékoztatók, megfogalmazása, fordítása, használati útmutatók fordítása, üzleti és magánlevelezés bonyolítása, szerződések fordítása, disszertációk, diplomamunkák és dolgozatok fordítása, irodalmi, publicisztikai, ismeretterjesztő szövegek fordítása, idegenforgalmi, turisztikai kiadványok, étlapok fordítása, filmszövegek fordítása
A titoktartási kötelezettség természetesen valamennyi munkatársunkra kiterjed.
|
