|
Übersetzung und Dolmetschung auf den folgenden Sprachen: Ungarisch, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Russisch, Serbisch, Polnisch, Rumänisch, Slowakisch.
Unser Büro übernimmt die Übersetzung, das Lektorieren, die Stilisierung und das Korrekturlesen von zu veröffentlichenden Materialen, sowie auch das Lektorieren der vom Besteller selbst übersetzten Texte.
Unsere Dolmetscher sind sowohl in Konferenzen und Geschäftsverhandlungen als auch in Trainings von ungebundener Stimmung, Ausstellungen und kulturellen Veranstaltungen heimisch. Wir übernehmen die Moderation von Veranstaltungen auf Fremdsprache, sowie auch Fremdenführungen.
Die Übersetzungen werden fristgerecht im gewünschten Format (ausgedruckt, per Fax, auf Floppy oder per E-Mail) zur Verfügung gestellt, so, dass alle Übersetzungen auch von einem anderen Übersetzer kontrolliert werden, und für das Lektorieren keine Sondergebühr aufgerechnet wird. Bei Fachübersetzungen wird mit den Kunden gemeinsam das Glossar der speziellen Fachausdrücke zusammengestellt, das bei den folgenden Aufträgen konsequent verwendet sein kann.
| Unser Angebot |
- Übersetzung von Homepagen
- Formulierung und Übersetzung von Warenkatalogen, Firmenbeschreibungen und Informationsmaterialen
- Übersetzung von Gebrauchsanweisen
- Abwicklung von geschäftlicher und privater Korrespondenz
- Übersetzung von Verträgen
- Übersetzung von Dissertationen, Diplomarbeiten und Beiträgen
- Übersetzung von literarischen, publizistischen und populärwissenschaftlichen Texten
- Übersetzung von touristischen Prospekten und Speisekarten
- Übersetzung von Filmtexten
Die Verschwiegenheitspflicht gilt natürlicherweise für alle unseren Mitarbeiter. |
|
